Das Anliegen wird in die laufende Revision des Gesetzes über den Nachrichtendienst (NDG; SR 121) integriert werden. Mit dieser Revision werden unter anderem Vorschläge zur besseren Bekämpfung des Gewaltextremismus geprüft. Aus diesem Grund ist es sinnvoll, die Vorschläge zur Umsetzung der Motion Rieder 17.3862 im Zusammenhang mit den NDB-Massnahmen gegen Gewaltextremismus zu diskutieren. Das VBS plant, die Vernehmlassung im 2022 zu eröffnen.
La demande de la motion sera intégrée dans la révision en cours de la loi fédérale sur le renseignement (LRens; RS 121). Dans le cadre de cette révision sont notamment examinées des propositions visant à améliorer la lutte contre l'extrémisme violent. Il est par conséquent pertinent de discuter des propositions concernant la mise en œuvre de la motion en lien avec les mesures du Service de renseignement de la Confédération contre l'extrémisme violent. Le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports prévoit d’ouvrir la procédure de consultation en 2022.
S’intende integrare la richiesta nella revisione in corso della legge federale sulle attività informative (LaIn; RS 121). Nel quadro della revisione vengono verificate tra l’altro le proposte per contrastare meglio l’estremismo violento. È quindi opportuno discutere le proposte per l’adempimento della mozione in oggetto in relazione alle misure del SIC contro l’estremismo violento. Il Dipartimento federale della difesa, della popolazione e dello sport intende avviare la procedura di consultazione nel 2022.