La motion charge le Conseil fédéral de créer les bases juridiques suffisantes, par une modification de la loi sur les douanes, pour que l'Administration fédérale des douanes(AFD) poursuive la pratique sensée qu'elle a menée entre 2009 et 2016 en matière de répression. La demande devrait être prise en compte dans le cadre de la révision de la loi sur les douanes. La procédure de consultation sur la révision totale de la loi sur les douanes a été ouverte le 11 septembre 2020 et a duré jusqu’au 31 décembre 2020. Le message doit être présenté au Conseil fédéral au cours du premier semestre 2022.
La mozione incarica il Consiglio federale di modificare la legge sulle dogane in modo che la prassi penale applicata dall’Amministrazione federale delle dogane dal 2009 al 2016 nei confronti dei dichiaranti doganali professionali potesse continuare ad essere applicata in modo sensato e con una base legale sufficiente. Nel quadro della revisione della legge sulle dogane si tiene conto di tale richiesta. La procedura di consultazione sulla revisione totale della legge sulle dogane è stata avviata l’11 settembre 2020 e si è conclusa il 31 dicembre 2020. Il relativo messaggio sarà presentato al Consiglio federale nella prima metà del 2022.
Mit der Motion wird der Bundesrat beauftragt, das Zollgesetz dahingehend anzupassen, dass die von der Eidg. Zollverwaltung (EZV) von 2009 bis 2016 gehandhabte Deklarantenstrafpraxis auf ausreichender rechtlicher Grundlage sinnvoll weitergeführt werden kann. Dem Anliegen soll im Rahmen der Zollgesetzrevision Rechnung getragen werden. Die Vernehmlassung für das totalrevidierte Zollgesetz wurde am 11. September 2020 eröffnet und dauerte bis zum 31. Dezember 2020. Die Botschaft soll dem Bundesrat im ersten Halbjahr 2022 vorgelegt werden.