Die Behandlung des Postulats wird im Rahmen des Auftrags bearbeitet werden, den der Bundesrat am 14. Juni 2019 und die im Plenum der Konferenz der Kantonsregierungen tagenden Kantonsregierungen am 28. Juni 2019 verabschiedet haben, dies im Zusammenhang mit der Überprüfung der Aufgabenteilung und der finanziellen Zuständigkeit Bund/Kantone. Da die Arbeiten zur Überprüfung des Finanzausgleichs sistiert wurden, wird das Postulat im Rahmen der Botschaft zur Motion 18.3716 «Ergänzungsleistungen für betreutes Wohnen» behandelt. Der Vorentwurf dazu wird 2022 in die Vernehmlassung gehen.
Il postulato è stato trattato circa il riesame della ripartizione dei compiti e della responsabilità finanziaria tra Confederazione e Cantoni nel quadro del mandato approvato dal Consiglio federale il 14 giugno 2019 e dai Governi cantonali riuniti nell’Assemblea plenaria della Conferenza dei Governi cantonali il 28 giugno 2019. In seguito alla sospensione dei lavori di riesame, il postulato sarà trattato nel quadro del messaggio relativo alla mozione 18.3716 Prestazioni complementari per le forme di alloggio con assistenza; il relativo avamprogetto sarà posto in consultazione nel corso del 2022.
Le postulat sera traité dans le cadre du mandat adopté par le Conseil fédéral le 14 juin 2019 et par les gouvernements cantonaux réunis en Assemblée plénière de la conférence des gouvernements cantonaux le 28 juin 2019 au sujet du réexamen de la répartition des tâches et de la responsabilité financière Confédération-cantons. Les travaux de réexamen de la péréquation financière ayant été suspendus, le postulat sera traité dans le cadre du message relatif à la motion 18.3716 « Prestations complémentaires pour les personnes âgées en logement protégé » dont l'avant-projet sera mis en consultation dans le courant de l'année 2022.