Die Abschreibung der Motion wurde von den Räten in der Sommersession 2021 abgelehnt: Die SRG führt immer noch Verhandlungen mit der schweizerischen audiovisuellen Industrie. Ein Verhandlungsende wird voraussichtlich per Ende März 2022 vorliegen. Dann wird sich zeigen, ob die neue Vereinbarung das Anliegen des Motionärs erfüllt.
Les conseils ont refusé de classer la motion lors de la session d’été 2021. La SSR est toujours en négociations avec l'industrie audiovisuelle suisse. Le processus devrait se terminer fin mars 2022. On verra alors si le nouvel accord répond à la demande de l'auteur de la motion.
Lo stralcio della mozione è stato respinto da entrambe le Camere nella sessione estiva 2021: la SSR sta ancora conducendo trattative con l'industria audiovisiva svizzera. La conclusione di queste è prevista per la fine di marzo 2022. Allora sarà chiaro se il nuovo accordo soddisfa le richieste dell'autore della mozione.