Dal 28 aprile al 18 agosto 2021 il Consiglio federale ha svolto, in parallelo, due procedure di consultazione concernenti la legge sullo sgravio delle imprese (LSgrI) e l’introduzione di un freno alla regolamentazione. La LSgrI dà seguito alla mozione 16.3388 Sollberger, il freno alla regolamentazione dà invece seguito alla mozione 16.3360 Gruppo Liberale radicale. Il Consiglio federale pubblicherà i rapporti sui risultati nel primo trimestre del 2022 e deciderà in merito ai prossimi passi.
Der Bundesrat hat vom 28. April bis 18. August 2021 zwei parallele Vernehmlassungen zu einem Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG) und zur Einführung einer Regulierungsbremse durchgeführt. Mit dem UEG soll die Motion 16.3388 Sollberger umgesetzt werden, mit der Regulierungs-bremse die Motion 16.3360 FDP-Liberale Fraktion. Im ersten Quartal 2022 wird der Bundesrat die Ergebnisberichte veröffentlichen und über das weitere Vorgehen bestimmen.
Du 28 avril au 18 août 2021, le Conseil fédéral a mené deux consultations parallèles sur une loi fédérale sur l'allégement des coûts de la réglementation pour les entreprises (LACRE) et sur l'introduction d'un frein à la réglementation. La LACRE doit permettre de mettre en œuvre la motion 16.3388 Sollberger, le frein à la réglementation la motion 16.3360 Groupe libéral-radical. Au premier trimestre 2022, le Conseil fédéral publiera les rapports sur les résultats des consultations et décidera de la suite des travaux.