SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Gestützt auf den Postulatsbericht des Bundesrates vom 22. März 2017 «Freigabe von Open-Source-Software durch die Bundesverwaltung», wurde das EFD beauftragt, in Zusammenarbeit mit dem EJPD (Bundesamt für Justiz) bis Mitte 2018 die verbleibenden offenen Rechtsfragen zu klären, die sich in Bezug auf die Freigabe von Software durch die Bundesverwaltung stellen, und die allenfalls notwendigen gesetzlichen Grundlagen zu erarbeiten. Das EFD hat nach Konsultation der dafür eingesetzten Arbeitsgruppe Diskussionen mit verschiedenen interessierten Stellen inner- und ausserhalb der Bundesverwaltung geführt. Gestützt auf diese Diskussionen wurde im Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBaG) eine gesetzliche Grundlage vorgeschlagen. Die offenen Rechtsfragen wurden im Rahmen des erläuternden Berichts zu diesem Gesetz geklärt. Die Vernehmlassung zu dieser Vorlage wurde im März 2021 abgeschlossen. Im August 2021 wurde eine Zusatzvernehmlassung zu einer Finanzierungsbestimmung eröffnet. Die Botschaft soll im ersten Halbjahr 2022 verabschiedet werden.

Il 22 marzo 2017 il Consiglio federale ha adottato il rapporto «Freigabe von Open-Source-Software durch die Bundesverwaltung». Sulla base di questo rapporto, il Dipartimento federale delle finanze (DFF) è stato incaricato di chiarire, in collaborazione con il Dipartimento federale di giustizia e polizia (Ufficio federale di giustizia), le questioni giuridiche ancora in sospeso riguardo al rilascio di software da parte della Confederazione e, se del caso, di elaborare le basi legali necessarie entro la metà del 2018.In seguito alla consultazione del gruppo di lavoro costituito a tale scopo, il DFF ha tenuto colloqui con diversi uffici interessati, interni ed esterni all’Amministrazione federale. Da tali colloqui è scaturita una base legale da introdurre nella legge federale concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità (LMeCA). Le questioni giuridiche rimaste in sospeso sono state chiarite nel rapporto esplicativo concernente tale legge. La relativa procedura di consultazione si è conclusa nel marzo 2021. Nell’agosto 2021 è stata avviata una procedura di consultazione supplementare su una disposizione concernente il finanziamento. Il messaggio sarà adottato nella prima metà del 2022.

Sur la base du rapport du Conseil fédéral du 22 mars 2017 « Mise à disposition de logiciels ouverts par l’administration fédérale », rédigé en exécution du postulat et publié sous www.parlement.ch > 14.4275 > Rapport en réponse à l’intervention parlementaire, le Département fédéral des finances (DFF) a été chargé, en collaboration avec le Département fédéral de justice et police (DFJP) / Offie fédéral de la justice, de tirer au clair les questions juridiques en suspens concernant la mise à disposition de logiciels ouverts par l’administration fédérale et d’élaborer au besoin les bases légales requises d’ici au milieu de l’année 2018. Après avoir consulté le groupe de travail mandaté à cet effet, le DFF a mené des discussions avec les services intéressés à l’intérieur et à l’extérieur de l’administration fédérale. Sur la base de ces discussions, une base légale a été proposée dans l'avant-projet de la loi fédérale sur l’utilisation des moyens électroniques pour l’exécution des tâches des autorités (LMETA). Les questions juridiques en suspens ont été clarifiées dans le rapport explicatif concernant cette loi. La consultation sur ce projet de loi s’est terminée en mars 2021. Une consultation supplémentaire concernant une disposition financière a été ouverte en août 2021. Le message devrait être adopté au cours du premier semestre 2022.