Die nationale Ethikkommission im Bereich der Humanmedizin (NEK) hat sich im Herbst 2020 zu verschiedenen ethischen Fragestellungen im Zusammenhang mit den Kosten von Arzneimitteln geäussert. Diese Stellungnahme fliesst in die Weiterentwicklung von Preismodellen im Rahmen des Kostendämpfungspaketes 2 ein.
La Commission nationale d’éthique dans le domaine de la médecine humaine s’est exprimée à l’automne 2020 sur différentes questions éthiques en lien avec le coût des médicaments. Cet avis est pris en compte pour le développement des modèles tarifaires, dans le cadre du deuxième volet de mesures visant à freiner la hausse des coûts.
Nell’autunno del 2020 la Commissione nazionale d’etica per la medicina umana si è espressa su diverse questioni etiche legate al costo dei medicamenti. Questo suo parere è preso in considerazione nell’ulteriore sviluppo di modelli di prezzo nel quadro del 2° pacchetto di misure di contenimento dei costi.