Die drei Motionen stehen im Zusammenhang mit der Diskussion zur parlamentarischen Initiative 09.528 Humbel «Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus». Die Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates (SGK-NR) hat eine Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) erarbeitet, zu welchem der Bundesrat am 14. August 2019 Stellung genommen hat und welcher vom Nationalrat am 26. September 2019 gutgeheissen wurde. Die Verwaltung hat 2021 im Auftrag der Schwesterkommission des Ständerates (SGK-SR) einen weiteren Bericht verfasst. Die Detailberatung in der SGK-SR wird im Jahr 2022 aufgenommen Die weitere parlamentarische Diskussion ist abzuwarten.
Le tre mozioni hanno un nesso con il dibattito sull’iniziativa parlamentare Humbel 09.528 «Finanziamento delle prestazioni della salute da parte di un unico soggetto. Introduzione di un sistema di finanziamento monistico». La Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSSS-N) ha elaborato una modifica della LAMal, in merito alla quale il Consiglio federale ha preso posizione il 14 agosto 2019 e che è stata approvata dal Consiglio nazionale il 26 settembre 2019. Su mandato della Commissione omologa del Consiglio degli Stati (CSSS-S), nel 2021 l’Amministrazione ha stilato un ulteriore rapporto. L’avvio della deliberazione di dettaglio da parte della CSSS-S è previsto nel 2022. Bisognerà attendere l’esito dell’ulteriore dibattito parlamentare.
Les trois motions ont un lien avec le traitement de l’iv. pa. 09.528 Humbel « Financement moniste des prestations de soins ». La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national (CSSS-N) a préparé une modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal ; RS 832.10) ; le Conseil fédéral s’est prononcé sur cette modification le 14 août 2019, et le Conseil national l’a adoptée le 26 septembre 2019. En 2021, sur mandat de la commission sœur du Conseil des États (CSSS-E), l’administration a préparé un nouveau rapport. La CSSS-E entamera la discussion par article en 2022. La suite des débats parlementaires n’a pas encore eu lieu.