Der Bundesrat wird eingeladen, das Unrecht, das Homosexuellen und anderen Minderheiten in der Armee zugefügt worden ist, in einem Bericht aufzuarbeiten, begangenes Unrecht anzuerkennen und geeignete Formen der Wiedergutmachung zu prüfen.
Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto concernente l'elaborazione dell'ingiustizia subita nell'esercito dagli omosessuali e da altre minoranze, il riconoscimento dell'ingiustizia commessa e la verifica di forme appropriate di riparazione.
Le Conseil fédéral est chargé de présenter un rapport sur le tort causé aux homosexuels et à d'autres minorités dans l'armée, de reconnaître ce tort et d'étudier la manière la plus adéquate de le réparer.
Assumer et reconnaître le tort causé aux homosexuels dans l'armée
Aufarbeitung und Anerkennung des Unrechts, das Homosexuellen in der Armee zugefügt worden ist
Elaborazione e riconoscimento dell’ingiustizia subita nell’esercito dagli omosessuali