Es soll eine umfassende Studie über die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen durchgeführt werden, da diese in ihrem Alltag stark von den Auswirkungen von Covid-19 betroffen sind. Der Bundesrat wird beauftragt, Kinder und Jugendliche ins nationale Human-Biomonitoring-Programm aufzunehmen. Die daraus gewonnenen wissenschaftlichen Ergebnisse sollen die bestehenden Wissenslücken im Bereich der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen schliessen und ihre gesundheitliche Situation in der Schweiz verbessern.
Fortement impactés dans leur quotidien par le COVID-19, les enfants et les adolescents doivent faire l'objet d'une étude poussée sur leur santé. Le Conseil fédéral est chargé de les inclure dans le programme national de biosurveillance humaine. Les résultats scientifiques obtenus devraient permettre de combler les lacunes existantes dans le domaine de la santé des enfants et des adolescents et d'améliorer leur situation sanitaire en Suisse.
Fortemente toccati dalla COVID-19 nella loro vita quotidiana, i bambini e gli adolescenti dovrebbero essere oggetto di uno studio approfondito dedicato al loro stato di salute. Il Consiglio federale è incaricato di includerli nel programma nazionale di biomonitoraggio umano. I risultati scientifici ottenuti dovrebbero contribuire a colmare le lacune nelle conoscenze sullo stato di salute di bambini e adolescenti e a migliorare la loro situazione sanitaria in Svizzera.
Die Auswirkungen von Covid-19 auf die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen
Effetti della Covid-19 sulla salute di bambini e adolescenti
Les impacts du Covid-19 sur la santé des enfants et des adolescents