Der Bundesrat wird beauftragt, in einem Bericht die zunehmende Verschotterung von privaten und öffentlichen Grünflächen und Arealen aufzuzeigen, die damit einhergehende ökologische Verarmung sowie Massnahmen zur Vermeidung der Verschotterung zugunsten von biologisch wertvollen Grünanlagen.
Il Consiglio federale è incaricato di illustrare in un rapporto la pratica sempre più diffusa di ricoprire le superfici e le aree verdi private e pubbliche con pietrisco, il derivante impoverimento ecologico e le misure necessarie a evitare questo fenomeno in favore, invece, di zone verdi dal grande valore ecologico.
Le Conseil fédéral est chargé d'établir un rapport présentant l'empierrement toujours plus fréquent des espaces verts privés et publics, la dégradation écologique qui en découle et les mesures permettant de prévenir cette pratique en favorisant les espaces verts, précieux du point de vue de la biodiversité.
Halte à l'empierrement des espaces verts
Stop alla pratica di ricoprire le superfici verdi con pietrisco
Stopp der Verschotterung von Grünflächen