Die Aufsichtsinstrumente des Bakom sollen analog zu jenen der Postcom auf Gesetzesebene präzisiert und mit Durchsetzungsinstrumenten ergänzt werden.
Gli strumenti di vigilanza dell'UFCOM dovrebbero, com'è il caso per quelli della Postcom, essere definiti a livello legislativo e completati da strumenti di esecuzione.
Le Conseil fédéral est chargé de préciser, dans la législation, les instruments de surveillance dont dispose l'OFCOM, sur le modèle de ceux de Postcom, et de les compléter par des instruments de mise en oeuvre.
Die Aufsichtsinstrumente im Postbereich gesetzlich verankern
Inscrire dans la législation les instruments de surveillance du domaine de la poste
Sancire nella legislazione gli strumenti di vigilanza del settore postale