Der Bundesrat wird beauftragt, Verhandlungen mit der Türkei zu führen mit dem Ziel, türkisch-schweizerischen Doppelbürgern zu ermöglichen, den Militärdienst nur in einem der beiden Länder leisten zu müssen.
Il Consiglio federale è incaricato di condurre negoziati con la Turchia al fine di permettere a persone con la doppia cittadinanza turco-svizzera di prestare servizio militare in un solo Paese.
Le Conseil fédéral est chargé de mener des négociations avec la Turquie dans le but de permettre aux doubles nationaux turco-suisses de n'accomplir leur service militaire que dans l'un des deux pays.
Négociations avec la Turquie concernant l'accomplissement du service militaire
Negoziati con la Turchia sulla prestazione del servizio militare
Verhandlungen mit der Türkei. Leistung des Militärdienstes